Projectaanvragen 2017

De beoordelingscommissie heeft in 2017 de volgende projecten goedgekeurd:

1. Digital Library and Bibliography for Literature in Translation.

Beschrijving
Overzicht van de receptie van de Nederlandstalige literatuur in vertaling in het Duitse taalgebied en Midden-Europa.
Databank en infrastructuur voor het beheer van bibliografieën van vertaalde literatuur.
Aanvragers
Wenen, ELTE Boedapest, Olomouc, Wroclaw.
Gevraagd en toegekend bedrag
12.960 euro.
Totale kostprijs
60.000 euro (voorlopig).
Cofinanciering
Oostenrijkse Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Universiteit Wenen.

2. Cultuurgeschiedenis van de Nederlanden in het Italiaans.

Beschrijving
Eerste cultuurgeschiedenis van de Nederlanden voor de Italiaanse markt op uitnodiging van uitgeverij Hoepli, 350 pagina's.
Aanvragers
Straatsburg, Bologna.
Gevraagd en toegekend bedrag
5.000 euro.
Totale kostprijs
11.000 euro.
Cofinanciering
Uitgeverij Hoepli draagt de druk-, productie- en distributiekosten.

3. Vernieuwing over en weer. Historische avant-garde en culturele uitwisseling tussen de Lage Landen, Midden- en Zuid-Europa.

Beschrijving
Gezamenlijke workshop met studenten en specialisten in het Kassák Múzeum in Boedapest.
Anthologie in gedrukte en digitale vorm (in de tweede helft van 2019).
Onderwijsmodules en basis voor onderzoek.
Tentoonstelling in Kassák Múzeum.
Aanvragers
Olomouc, ELTE Boedapest, Ljubljana, Rome (La Sapienza), Kassák Múzeum Boedapest, Muzeum umění Olomouc.
Gevraagd en toegekend bedrag
9.540 euro.
Totale kostprijs
12.140 euro.
Cofinanciering
Filozofická fakulta van de Palacký-Universiteit in Olomouc,
Dipartimento di Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche van de Sapienza.