Financieringsregeling
Uit onderzoek van de Taalunie blijkt dat literair grensverkeer meer ondersteund kan worden. Daarom is er een regeling opgezet in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en het Nederlands Letterenfonds. Deze financieringsregeling maakt projecten en initiatieven mogelijk die het grensoverschrijdende potentieel van de Nederlandstalige literatuur vergroten. Daarnaast kan de regeling de professionele samenwerking tussen verschillende delen van het taalgebied versterken.
Samenwerking taal en cultuur
De Taalunie werkt samen op het gebied van talige cultuur met culturele organisaties als deBuren, de Brakke Grond, Ons Erfdeel, het Fonds Podiumkunsten en de literaire fondsen van Nederland en Vlaanderen. Deze samenwerking en de Prijs der Nederlandse Letteren en de Toneelschrijfprijs, die de Taalunie mede mogelijk maakt, tonen de rijkdom van de Nederlandstalige cultuur.